Katzman s’inquiète car son nom trahit son origine juive et il craint les préjugés, voire l’agression gratuite.
Un ami le conseille :
– Voyons. Ton nom comporte deux syllabes qu’il convient de franciser, n’est-ce pas?
Cela semble très simple.
Tout d’abord il y a Katz. C’est le chat. Alors disons CHAT. C’est neutre et caressant, tout ce que tu cherches.
Et ensuite il y a Man… C’est tout aussi facile. Man c’est l’homme, non? L’HOMME cela te va très bien.
Voici donc. Ton nouveau nom sera ainsi discret et neutre,
il se prononce CHAT-L’HOMME !