Résumé – C’est pure fiction bien-sûr. Dialogue fictif entre Sandrine, une inconnue, et Stéphane BERNE.
On ne veut plus dire PATRIMOINE, il faut trouver un autre mot.
SANDRINE: Voyons, cher Stéphane BERNE, vous êtes bien gentil mais il faut arrêter de dire PATRIMOINE, ça sonne très mal.
STÉPHANE: Mais… pourquoi chère Sandrine ? On a toujours employé ce mot…
SANDRINE: D’abord on entend PATRI. C’est inacceptable, non?
Patri, patriarcat, cela évoque le père. Pire, il y a la patrie, qui est un terme d’extrême droite.
STÉPHANE: Mais quel autre mot choisir ?
SANDRINE: Choisir ? De nos jours on n’est pas obligé de choisir. On les FABRIQUE, les mots, Stéphane. Procédons par étapes. D’abord on va changer PATRI en MATRI, juste pour les emmerder.
STÉPHANE: Alors c’est ça? Vous souhaiteriez dire Matrimoine ?
SANDRINE: NON NON, PAS MOINE ! Moine c’est catho et Moine c’est masculin, vous ne croyez pas que je vais accepter Moine. Il faut changer ça aussi.
Tiens, comme leurs adeptes les appellent «mon père» on va les provoquer. On va leur en donner, de la materne. Allez je choisis MAME, encore une évocation maternelle pour notre revanche.
STÉPHANE: Bon, alors pour vous, ça ferait MATRIMAME. Je ne m’y ferais pas.
Je ne crois pas devoir porter ce changement.
Et puis tout de même, à mieux observer il y a un gros soucis, chère Sandrine. Dans ce mot MATRIMAME on peut lire et entendre IMAM, qui n’est pas neutre du tout ! Qu’en pensez-vous?
SANDRINE: C’est parfait au contraire. Comme ça on aura contre-balancé à la fois les pères, les patriotes et les catho. Va pour Matrimame !